Ao contrario da Apple…
Consciente não é bem o termo para se dá a empresa de Steve Jobs. Mas de qualquer forma o iPad foi motivo de brincadeira e risadas das mulheres norte-americanas, com piadas como “já é aquela época do mês de novo?” ou “a nova versão vai ter abas?”. Isso porque, em inglês, o termo “pad” é muito usado para se referir a absorventes.
Mas tudo bem, estamos em fevereiro o mês do carnaval. A Apple tem uma ficha enorme de coisas parecidas, que você vai ver ainda por aqui mesmo. Enquanto isso veja este vídeo.
Antes de colocar um nome em um produto, se deve pesquisar. E se o nome que você escolheu não ter outro significado em outro idioma, ai sim você pode lança o tal produto. Mas a Apple não sabia disso, não sabia mesmo. Tenha um ótimo carnaval!
- Confira a noticia no R7
- Confira a piada em Gordo Nerd
Rapaz nossas mãe usam o iPads com abas rsrs
A piada só tem graça em inglês.